Als je spelling verkeert is maar je boodschap niet

Mijn kind is bijna twee dus moet ik hem aanmelden voor een basisschool. Anders ben ik te laat. #ehwat

Hier ben ik niet klaar voor. Maar goed, ik wil (moet) ons dus aanmelden voor de open dag van de basisschool bij ons op de hoek. Ik lees de eerste zin op de website:

De open dagen voor dit schooljaar zijn weer bekent.

Een paar hersencellen maken kortsluiting. Oef. Een d/t-fout op de website van een basisschool, dat is pijnlijk. Hallo, het is wel de bedoeling dat mijn zoon goed leert spellen. 😅

Is een tekst fout als er een spelfout in staat? Is-ie perfect als er niets op aan te merken is qua spelling en grammatica? Vroeger had ik die eerste vraag sowieso met ‘ja’ beantwoord. De tweede misschien ook. Maar door de jaren heen ben ik in gaan zien dat het niet zo zwart-wit is. Of vínd ik dat het niet zo zwart-wit is.

Ik heb inmiddels heel wat rake teksten gezien die een spelfout bevatten. En de meest keurige teksten, tja, die zijn eigenlijk totaal niet boeiend. Tekst is toch bedoeld om een boodschap over te brengen, niet om perfect te zijn.

En toch, die ‘t’ op de plek waar die ‘d’ hoort, die doet wat met mij. Ik geef toe: meer dan gemiddeld. Tja, het is mijn werk. Maar hij doet ook wat met jouw publiek, je lezer, je klant. Je spel- of grammaticafout leidt af van je boodschap. In het ergste geval komt je die helemaal niet meer aan. Of gaat je geloofwaardigheid naar de *****.

Op de website van de NOS of de Volkskrant spot ik ook wel eens een spelfout. Dan denk ik altijd: ‘Haha, sukkels.’ En dan refresh ik een paar keer om te zien hoe snel ze ’t oplossen. Maar dat doet niets af aan het feit dat journalisten belangrijk werk doen.

Aan de andere kant… kun je een fout ook juist dáárom inzetten. Om de aandacht te trekken. Dus ja, is je fout dan nog fout? Dan is hij eigenlijk gewoon góed.

Terug naar die basisschool. Ik had me heus niet laten tegenhouden door die ene d/t-fout.  Maar het helpt wel dat ik lees dat ze kinderen buiten lesgeven, waarde hechten aan een stabiel docententeam en onderwijsvormen combineren. De boodschap dus.

Ik ga me nu toch maar aanmelden. 🙄